Tradução+ | What Matters Now

A Editora Plus, em parceria com o site Empreendedorismo do Bem, está se propondo a oferecer aos lusofonos a tradução do excelente What Matters Now, livro organizado pro Seth Godin e Ishita Gupta que conta com 70 mentes influentes e atuais, de blogueiros a CEO’s, passando por diversos escritores bem sucedidos. Cada um fez uma página, sucinta mas impactante, com o que considera mais importante no mundo de hoje, na internet e nos negócios. O livro é distribuído gratuitamente, desde Dezembro de 2009, e o intuito é que se faça com que ele chegue ao maior número de mãos (olhos) possível.

Seth Godin é um dos marketeiros mais influentes da nova mídia, com uma pá de livros publicados e bem sucedidos. Temos, via contato direto, a explícita permissão de Seth para fazer esta tradução e distribuí-la gratuitamente, nos formatos e qualidade consagrados da Editora Plus. Segue a permissão bem como a condição colocada por Godin:

I can send you the file (…) but you’ll need to indicate at the front that the translation isn’t approved by the authors… in other words, you guys are responsible for the translation, not us!

Ou seja, estou eu, Be Szpilman, responsável pela tradução e por garantir que nosso conteúdo represente o conteúdo original, em inglês. Esta iniciativa está totalmente aberta a colaboradores, para participar basta se inscrever via http://editoraplus.org/traducao/

Possibly Related Posts:

• Porque o DRM não funciona em Audio Livros (vale para e-books também!)
• Adam, da Notion Ink: enfim um competidor à altura do iPad
• O primeiro Audiobook da Plus está na rua! Aurora Digital
• Na Campus Party, Plus lança o Tradução+: projeto de tradução colaborativa de livros
• A guerra começa: entrada da Apple no mercado de e-books faz Amazon aumentar direitos autorais para 70%

Publicado em: (Notícias)