Atendendo a pedidos, um Review do Cool-er, e-reader da Gato Sabido

Eduardo Melo, em 23/12/2009

A pretensão do aparelho é parecer um iPod. Será que dá pé?

A pretensão do aparelho é parecer um iPod. Será que dá pé? Crédito das fotos: Gizmodo

Atendendo ao pedido de vários leitores, apresentamos aqui um review do Cool-er – o e-reader produzido pela britânica Interead e comercializado no Brasil pela Gato Sabido ao preço de R$ 750,00 – com o frete via sedex, esse valor pode passar de R$ 800,00.

Especificações técnicas: É um aparelho de 6″ de tela e-ink (mesmo tamanho do Kindle 2 e do Sony Reader PRS-505). Lê livros nos formatos PDF, ePub, TXT e RTF. Suporta livros vendidos com DRM, nos formatos PDF e ePub. Vem com 1GB de memória, que pode ser expandida em mais 4GB através de um cartão SD. Não tem wireless e transfere os livros via cabo USB. Pesa 178 gramas, o que o faz dele um aparelho leve.

Analisando as especificações, dá para se dizer que o Cool-er é bem parecido com o Sony Reader PRS-505. Mas enquanto o Sony Reader puxa para uma constituição mais sóbria e “sólida”, o Cool-er tenta ir no caminho animado e “leve”. É vendido em oito cores e se esforça para parecer uma reencarnação do iPod em forma de e-book. Mas não se deixe impressionar por esse visual. Para o site Gizmodo,

Com esse botão, virar a página pode virar uma tarefa árdua

Com esse botão, virar a página pode virar uma tarefa árdua

É bem sucedido em parecer um iPod e ser oferecido em várias cores, mas falha na usabilidade e no design. A única coisa que vale a pena é que funciona como e-book reader, se você considerar a leitura a parte mais importante do pacote (o que é o caso, para muita gente).

Parece um contrabando chinês. O design iPod gigante, com um botão direcional funcionando ao mesmo tempo para acessar o menu e virar as páginas, não são a melhor maneira de ler um e-book. Significa que você só pode virar as páginas com sua mão direita, ou a esquerda (no modo paisagem), fazendo da leitura algo um pouco mais esquisito. A interface do menu também indica que o aparelho foi feito por uma empresa menor; funciona, mas você precisa se adaptar a ela, ao invés do contrário.

O review do jornal USAToday segue a mesma linha:

Qualquer comparação com o iPod termina rapidamente no momento em que você depara com a interface simplória do Cool-er. Dar porrada entre os menus é rotineiro (no original: Bopping around menus is a chore).

Menu do Cool-er: para os reviewers, mais complicado que Kindle e Sony Reader

Menu do Cool-er: para os reviewers, mais complicado que Kindle e Sony Reader

E a revista Wired, fonte extremamente confiável quando se trata de tecnologia e produtos eletrônicos, também não economiza palavras com o Cool-er:

Os botões são difíceis de apertar, o bastante para lhe dar dores iguais às de uma síndrome do túnel carpal em poucos minutos de uso. Mas essa não é a parte mais agoniante do Cool-er. A navegação pelo menu do aparelho é difícil. Digamos que você esteja lendo um livro e queira trocar para outro. Demora cerca de 4 cliques para voltar ao menu principal do Cool-er.

Ajustar o tamanho da fonte nos faz ficar tropeçando no menu, até mesmo reiniciando o aparelho duas vezes porque não entendemos como mudar a fonte ou aumentar seu tamanho.

A Wired não foi a única a reclamar dos botões, especialmente o de navegação. Para a CNET, os botões são duros e nem um pouco intuitivos; para o USAToday, você precisa pressionar os botões with some authority, o que na melhor das hipóteses significa “com alguma firmeza”. Imagine-se apertando um botão com força, a cada minuto, para virar uma página – nada agradável. Porém, ainda de acordo com o USAToday, ao clicar em um dos botões situados à esquerda, na lateral do aparelho, é possível trocar a orientação do texto e isso funciona bem.

Um detalhe mencionado no USA Today e na CNET diz respeito ao preço dos livros na loja da fabricante do Cool-er, geralmente mais caros (ou bem mais caros) que os vendidos na Amazon. O mesmo best-seller vendido na Amazon por US$ 9,99, era vendido por US$ 22,36 na Coolerbooks (que por sinal, estava fora do ar enquanto esse texto era escrito), loja à qual a Gato Sabido estará vinculada, de acordo com as notícias publicadas na época do lançamento. Imagine só… o aparelho sai barato, mas os livros custam mais caro? É bom os leitores ficarem atentos. Por enquanto, no Brasil, não há muita concorrência – apenas a Loja Singular. Em março, deve estrear a loja de e-books da Livraria Saraiva, e também é de se esperar que surjam outras lojas de e-books em português ao longo de 2010.

Como é possível notar, a experiência de uso do aparelho não agradou muito lá fora. Por aqui, enquanto os aparelhos não forem entregues aos compradores, vai ficar difícil fazer uma avaliação própria. A Gato Sabido ficou de entregar os aparelhos até 20 de dezembro, enquanto estava em pré-venda, mas adiou as entregas para janeiro, alegando que os fornecedores asiáticos estão sem componentes – o que sem dúvida é uma informação correta. Por culpa da turma de Taiwan, o Cool-er da Gato Sabido subiu no telhado, assim como em fins de novembro a Sony e a Barnes & Noble já anunciavam atrasos no Sony Daily Edition e no Nook, e na última semana, foi a vez da Amazon anunciar entrega de quatro a seis semanas para o Kindle DX.

Qual comprar: Kindle ou Cool-er?

Por quase R$ 800,00 (produto+frete), vale a pena comprar o Cool-er, ao invés do Kindle 2 Internacional? A diferença de preço entre os dois, considerando o frete, beira a casa dos R$ 190,00. É pouca diferença e a economia não parece valer a pena. Quem gasta quase R$ 800,00 para comprar um Cool-er, pode perfeitamente desembolsar um pouquinho mais para ter um produto como o Kindle, melhor acabado, que oferece uma experiência de uso menos complicada, mais confiável e com muito mais recursos. Se a diferença de preço fosse maior, talvez até valesse a pena ir de Cool-er. Mas… se é para pagar caro… investa no melhor. Se você segue na dúvida, confira algumas dicas antes de comprar seu e-reader. Os mais pacientes, podem simplesmente não decidir nada e aguardar os bons lançamentos esperados para o começo de 2010: aparelhos com duas telas da Asus, o propalado tablet da Apple, a versão wireless do Sony Reader…

Outra questão importante: é possível que caia a cobrança de taxas de importação sobre os e-book readers, uma vez que o assunto começa a ser discutido na Justiça (veja matéria da Folha Online a esse respeito). Mais uma razão para segurar a vontade e aguardar… afinal, sem impostos, o preço dos aparelhos para venda no Brasil tende a cair 60% ou mais.

Para quem busca conhecer melhor o Cool-er, aqui está um review em vídeo (inglês) sobre o Cool-er da CNET.

Possibly Related Posts:


Publicado em: (Artigos)

Tags: , , ,

Comentários (19)

Fernanda

23 / 12 / 2009 - 18:31    


Já desisti da compra do Cool-er.

Andre

23 / 12 / 2009 - 19:22    


O que ninguem fala aí é o fato de que são reviews feitos por americanos, onde o Kindle funciona maravilhosamente bem. No entanto, a Amazon trancou o seu leitor com a sua loja. Logo, caso você planeja comprar ou acessar seus títulos em português, lembre-se que na Amzon o maximo que vai encontrar é meia duzia de títulos em português. Vai perder os titulos da Gato Sabido, da Saraiva, da Submarino, da Fnac … (.) Lembre-se disto, o KINDLE SÒ ACEITA OS TITULOS COMPRADOS NA AMAZON, ja o COOL-ER vai ler de todas, até o da Sony. E o COOL-ER, na verdade tambem não é o Kindle, é ele mesmo. Cada leitor tem um jeito diferente, a proposta do COOL-ER é ser leve e portatil. O Kindle tem teclado, o que faz ele ser maior e mais pesado. Portabilidade e peso x funcionalidades e extras.
Thats it ! :)

Leonardo Lemos

23 / 12 / 2009 - 21:38    


A questão não é entre “peso x funcionalidade e extras”, mas entre produtos muito parecidos, que custam quase a mesma coisa mas são tremendamente diferentes entre si. Basicamente, o Cool-er não é o gato, ele é a lebre(!) que querem empurrar nos brasileiros!! Se estivéssemos falando de carros, o Cool-er seria um carro popular, sem nada, mas que usa gasolina, alcool e gás; e o Kindle seria aquele carro muito bom, com freios ABS, banco de couro, ar-condicionado, air-bag, câmbio automático etc., custando apenas R$ 200,00 mais caro que o popular.

O texto está comparando aparelhos vendidos no Brasil, claramente não defende o Kindle, apenas está comparando as opções do consumidor brasileiro. Se o Sony Reader estivesse à venda, certamente seria mais vantajoso que esses dois aí. Mas pro brasileiro, o Kindle é muito mais vantagem

Sobre os livros, não é verdade que o Kindle só leia livros da Amazon. Quem compra em outros lugares, pode converter os livros para o Kindle usando programas como o Calibre, ou o próprio serviço da Amazon. Desde que os e-books sejam sem DRM, claro. Olhando no site da Gato Sabido, vemos que os livros deles tem DRM. Azar do gato, porque os e-books da loja Singular não tem esse problema e é lá que eu compraria e-books em português, hoje. E eles oferecem versões pro Kindle, coisa que a Gato Sabido não faz.

Andre

24 / 12 / 2009 - 10:35    


Que comentario infeliz … os caras não estão empurrando nada pros brasileiros. Tiveram foi uma atitude pró ativa e fizeram o que ninguem acreditava ser possivel, uma livraria digital ainda em 2009 no Brasil. Dou a maior força pra quem quiser um Kindle … só acho que estara perdendo um movimento bem legal que vai acontecer no brasil em 2010. Outra coisa. Pelo que lí aqui, o COOL-Er ainda nem foi enviado … nem pro mané ai de cima. Fazer review baseado no review dos outros criticando alguem, tambem não é trabalho legal a se fazer. Mais uma vez, insistindo no mesmo ponto …. a Amazon não possui títulos em Ingles !!!

Eduardo Melo

24 / 12 / 2009 - 13:22    


André, sugiro que você use o espaço do comentário com mais respeito. Chamar pessoas de “mané” ultrapassa a critica e se transforma em outra coisa, em ofensa. Esse espaço, embora livre, deve ser usado com responsabilidade.

Você diz que o review esta criticando alguém, mas nenhuma pessoa foi citada.

Se tivermos acesso a um aparelho, faremos um review 100% brasileiro. Porém, enquanto isso não e possível, podemos oferecer aos leitores a visão de outras fontes (nem uma, nem duas, mas quatro fontes, reconhecidamente de qualidade), a respeito do aparelho.

Em nenhum momento estamos desabonando a iniciativa da Gato Sabido. A iniciativa e empreendedora, sem duvida. Mas nem por isso, vamos deixar de informar os leitores sobre avaliações criticas de produtos e serviços relacionados a e-books. Apenas trazemos as informacoes que (ainda) não saíram na mídia.

Não somos donos da verdade, nem queremos agradar a todos.

Nelson Ferraz

27 / 12 / 2009 - 23:30    


Boa notícia:

OLPC Plans to Release XO 3 Touchscreen Netbook for under $100 by 2012

The OLPC (One Laptop Per Child) charity organization has ambitious plans for its latest netbook design. Earlier this month, the organization announced its plans to create the impossibly thin OLPC XO-3 tablet in two years time. Now OLPC is hoping to distribute the XO-3 touchscreen laptop to impoverished children around the globe by the year 2012. Note: the projected price range of the device is less than a hundred dollars.

http://netbookboards.com/2009/12/26/olpc-plans-to-release-xo-3-touchscreen-laptop-for-under-100-by-2012/

Anúncio oficial:

OLPC Unveils Tablet-Like XO Computer at Below $100

http://www.xbitlabs.com/news/mobile/display/20091226115804_OLPC_Unveils_Tablet_Like_XO_Computer_at_Below_100.html

Eduardo Melo

28 / 12 / 2009 - 5:56    


É verdade. Ainda é um protótipo, mas o futuro dos computadores (e da leitura como um todo) certamente passará por esse processo. Obrigado pela notícia, Nelson.

Daniel

29 / 12 / 2009 - 14:09    


Olá,

Eu adquiri um Kindle recentemente.
De fato, o aparelho é fantástico… fiquei viciado… carrego pra lá e pra cá. Entretanto, dois pontos me fizeram refletir e que hoje talvez me fariam escolher outro modelo (sony, por exemplo):

1) Área de cobertura: pelo o que eu entendi, quem cuida da transmissão de dados do Kindle no Brasil é a TIM. Todavia, dependendo do Estado, a frequencia da internet 3G por ela transmitida é diferente. Ou seja, o Kindle somente funciona onde existe 3G em 2100mhz (melhor e mais rápida). Logo, para alguém como eu que mora em Curitiba (onde a internet da TIM é 850mhz) o aparelho infelizmente perde um de seus maiores trunfos, pois vc não consegue acessar a kindle store diretamente no aparelho ou atualizar suas assinaturas de jornais.
Eu recebia meus jornais e a Kindle Store em SP tranquilamente (capital e interior), mas chegando em Curitiba tive essa infeliz supresa…

2) Aparentemente, o mercado de e-book no Brasil irá adotar o formato de PDF com DRM ou ePub, os quais não são compatíveis com o Kindle. Não sei se a Amazon irá entrar nessa briga pelas publicações em Português. Logo, eu acho bem difícil que tenhamos acesso às obras em portugues das grandes editoras. Por exmplo: a Zahar já disponibilizou 300 obras em PDF com DRM pela loja virtual Gato Sabido, cujos arquivos não podem ser acessados pelo Kindle (mas funcionam em outros vários tipos e-readers)… Inclusive, comprei um arquivo deles para testar, mas só vou poder ler através do software Adobe Digital Editions.

Tirando esses dois pontos, o Kindle é sensacional… o meu prazer pela leitura de fato tem mudado… talvez pela simples novidade ou praticidade. De qualquer forma, esse será o futuro.

Luiz André

29 / 12 / 2009 - 14:52    


Só quero dizer que esse André lá de cima não sou eu, hein?

Ah, mais uma coisa: finalmente as editoras brasileiras caíram na real. Com a Jorge Zahar dando o pontapé inicial até março de 2010, e com a Saraiva prometendo digitalizar todo o seu acervo, as coisas começarão a chacoalhar definitivamente por aqui.

Luiz André

29 / 12 / 2009 - 15:08    


Sobre a Jorge Zahar e a Gato Sabido: acho que a primeira não deveria se juntar à segunda. Explico. Respeito muitíssimo a Jorge Zahar, que tem em seu catálogo livros muito bons. Já a Gato Sabido não tem, pelo menos que eu saiba, qualquer reputação a manter. Digo isso porque descobri uma porção de coisas erradas escritas no site da gato sabido. Se eles não se preocupam nem com a ortografia, como vão se preocupar com coisas, digamos assim, mais importantes? Sei não, mas acho que a Jorge Zahar deveria comercializar seus livros diretamente…

Eduardo Melo

29 / 12 / 2009 - 17:49    


@Daniel: muito legal o seu texto, é uma colaboração valiosa. Não imaginava que o Kindle ficasse inacessível em uma cidade como Curitiba, em função da frequência do 3G. A turma do Paraná (e de outros lugares, com outras frequências que não em 2100mhz) precisa ficar atenta então.

Sobre o formato adotado pelo mercado. A Ediouro/Loja Singular publica tanto para Kindle, quanto para Sony Reader (em .lrf ao invés de epub) e sem DRM na loja deles (embora não saiba dizer se, quando forem vendidos direto na Amazon, terão DRM ou não). A Jorge Zahar, e quem mais publicar com a Gato Sabido, vai ficar restrito ao DRM da Adobe. Mas olha… acho difícil eles desprezarem por muito tempo uma base de leitores crescente – afinal, o Kindle é badalado, tem um marketing enorme e um share equivalente no mercado. Quantos Kindles existem no Brasil? Não faço idéia. Mas certamente, devem ser bem mais do que Cool-ers e Sony Readers juntos… a experiência de ler no Adobe Digital Editions é tenebrosa, dificil conseguir uma leitura agradável, no PDF então… ler no computador é muito ruim. A não ser que JZ e GS vendam muitos aparelhos Cool-er, ou que outros aparelhos diferentes do Kindle ganhem mercado no Brasil, vai ser uma tarefa árdua vender livros “protegidos”… quando as pessoas descobrirem e entenderem as limitações que o DRM impõe aos livros que elas compram… vai ser uma decepção geral. Imagina vc comprar um livro caro de direito, que custa R$ 100,00, e descobrir que só pode ler no Adobe Digital Editions? Que não pode imprimir uma cópia para uso pessoal? Estão desprezando essa questão, esquecendo do leitor.

@Luiz André: tranquilo! O site da Gato Sabido informa que está em Beta… vamos torcer que eles aperfeiçoem logo os bugs que vc viu.

Novato

6 / 01 / 2010 - 16:40    


O que eu quero sabe é: Com um e-reader eu vou poder ler meus projetos em pdf e .txt? Ou somente aqueles disponibilizados pelo site do e-reader?

Eduardo Melo

6 / 01 / 2010 - 16:48    


Novato: o PDF vai abrir, embora você deva considerar que numa tela pequena, gráficos e tabelas podem ficar muito ruins. Arquivos .txt ele vai ler sem problemas.

Thiago P

13 / 01 / 2010 - 12:17    


Um comentário sobre o formato a ser adotado no Brasil: pessoalmente, eu acho que a tendência vai ser todas as lojas oferecerem dois formatos: O ePub e o Mobi. O ePub para quem tem Sony, Nook e todos os outros e o Mobi para quem tem Kindle.

É o que já ocorre, por exemplo, em portais de livros gartuitos como aqui memso ou no Project Gutemberg.

Essa história que o Kindle é “preso” à loja da Amazon é falta de informaçao ou má fé. Além do formato proprietário da Amazon, o Kindle também lê em O mobi, com todas as funçoes ativas (text-to-speach, alteraçao de fontes, comentário e dicionário.

Maurício

4 / 02 / 2010 - 11:50    


O DRM é um tipo de proteção, não é? Qualquer meio de proteção do direito autoral não é necessário? Imagino um livro de professor adotado na faculdade etc.. Se ficar disponível em ebook, sem algum tipo de proteção, os alunos não poderão passar uns para os outros? Assim só um compra e toda a sala pirateia? Qual é o melhor tipo de proteção? Ou são contra a proteção? Um abraço,

Eduardo Melo

4 / 02 / 2010 - 12:42    


Maurício. Atualmente, os livros impressos já não “funcionam” da mesma forma que você descreve: um aluno compra, o resto da sala copia?

Existe DRM para livros impressos? Não existe. Então, por que deveria existir DRM para os livros eletrônicos?

Devolvo essas perguntas, apenas para estimular o debate.

Grande abraço,
Eduardo

Maurício

4 / 02 / 2010 - 13:36    


Eduardo,
Você tem razão, já existe a xerox para livros impressos e é um “problema” mas a xerox não monta outro livro perfeito e acabado, é uma xérox (e é ilegal, rss)… Se o aluno, ou qualquer um, compra um ebook e consegue, não emprestar, como o livro impresso, mas reproduzir com a mesma qualidade e quantas vezes quiser, pode ser um problema para o autor (que quer seus direitos garantidos na venda). Alguns podem dizer – Então não coloque em ebook!?…Será essa a solução? O autor que não quiser sua obra copiada ilegalmente não publique (impresso ou ebook)? Esse é um ótimo debate mesmo!
Um abraço

Fabio "Sooner" Macedo

17 / 02 / 2010 - 21:44    


“Lembre-se disto, o KINDLE SÒ ACEITA OS TITULOS COMPRADOS NA AMAZON”

E de onde saíram mais de 95% dos 112 livros que tenho no meu Kindle?

Não confunda: o Kindle não lê livros no formato ePub e PDF, mas isso NÃO quer dizer que só lê livros comprados na Amazon.

As grandes lojas online de ebooks vendem livros em mais de um formato, e todas eles vendem no formato do Kindle (azw) OU Mobipocket (de Palm), que o Kindle TAMBÉM lê. Até mesmo o Projeto Gutemberg, de digitalização de obras clássicas de domínio público, distribui os livros de GRAÇA nestes dois formatos, entre muitos outros.

Mesmo que aconteça um desastre e você não encontre o livro X em nenhuma dessas lojas (nunca me aconteceu, mas enfim), há diversos programas gratuitos e simples de conversão que transformam ePub e outros formatos em Mobi e Kindle.

TOMEM CUIDADO COM AFIRMAÇÕES DE QUEM NÃO TEM UM KINDLE E FICA REPETINDO O QUE NÃO SABE! Daí depois vão comprar um iPad e descobrir, na última hora, que ele aceita ePub – mas só os com DRM da loja da Apple. Ou seja, esses “espertos” que achavam que estavam “livres” da “prisão da Amazon” vão pagar mais caro por ePubs na loja da Apple enquanto eu, com meu Kindle, compro o livro em outra loja mais barato e leio normalmente no meu aparelho.

Fernanda

1 / 03 / 2010 - 20:40    


Olá a todos! Eu comprei o Cool er recentemente pela gato sabido. Penso que pelo preço (R$ 750,00 + frete) deveria ser mais funcional, mas sinseramente eu queria o e reader para ler e-books, e isso o cool er faz muito bem. A tecnologia E-Ink é um barato! Não cansa a vista, e não me fez sentir falta dos livros convencionais. Ele veio com um jogo de Sudoku, o que foi uma agradável surpresa. Veio com um adaptador para fones de ouvido universal e com um cabo usb. O que eu não gostei: 1) o cool er somente é recarregado pelo computador, já que não tem nenhum adaptador de força. 2) os botões são realmente duros (me lembra meu mp4 antigo)e não são sugestivos, de modo que eu tenho que segurar o cool er com as duas mãos, já que com uma só não se consegue mudar a página. Eu achei fácil navegar pelo menu, ao contrário do que dizem outros comentários. Não dá para ser perfeito, mas eu estou satisfeita que não vou ficar mais com dor no braço quando quiser ler um livro na cama! Se me perguntar se eu aconselho o coll er, eu digo que depende do que você busca. Eu só buscava ler e books com uma tela que não fique brilhando nos meus olhos. Para todas as outras coisas, tenho o meu notebook. O maior problema de tudo é o preço, o que faz a pessoa pensar duas vezes antes de comprá-lo. Fazer o que? Não se pode ter tudo…

Deixe um comentário

Nome *

Email *

Site (opcional)