A ideia de usar um livro, escrito em uma sala de aula do Nordeste do Brasil, como livro texto em outra aula, mas na Itália, no Velho Continente, foi irresistível. Me veio assim, rápida, tão logo pus meus olhos no e-book Juripiranga – este é o meu lugar. Dessa idéia nasceu a versão em italiano, Juripiranga – questo è il mio posto – faça o download aqui.
Ensino português aqui na Itália, onde moro, em uma escola particular que oferece cursos de línguas. Usei o Juripiranga com meus alunos, todos adultos. A facilidade linguística foi um fator, mas apresentar uma realidade tipica do Nordeste brasileiro, muitas vezes desconhecida aos próprios brasileiros, também pesou nessa escolha. Leia o restante deste post »
