Presença da Plus na Feira do Livro de Roma, Itália

Palácio do Congresso, local da feira

Più libri, più liberi. “Mais livros, mais livres”. Esse é o título da 8° Feira Nacional dos Pequenos Editores italianos, realizada no Palácio dos Congressos, em Roma, dos dias 5 a 8 de dezembro. Trata-se da segunda maior feira do livro da Itália, que a cada ano atrai mais visitantes, curiosos, leitores apaixonados e – claro – editores pequenos e médios. Pela primeira vez, a feira deu possibilidade de ver de perto os novos modelos de e-readers (aparelhos leitores de ebook) e foi além – apresentou esta tecnologia como proposta editorial séria e estruturada.

A Feira reúne pequenos e médios editores

A “revolução digital” permeia o mundo todo e promete mudanças até mesmo no conceito de editor, que passa a ser não somente produtor do objeto material “livro”, mas sobretudo, distribuidor de conteúdos que podem ser veiculados através de diversas plataformas tecnológicas (internet, audiolivros, ebook, celulares, etc).

A Feira organizou um espaço especial para tratar este tema, o Digital Caffé, com encontros de aprofundamento, e um local de destaque para os aparelhos, chamado ebook corner. Neste espaço, tanto o profissional do ramo, quanto o leitor comum (ou entusiasta da tecnologia), podia experimentar com as próprias mãos os novos e variados aparelhos – inclusive com a possibilidade de conversar rapidamente com representantes das respectivas marcas.

Tendência sem volta: e-books ganhando espaço na Feira do Livro.

Lá estavam presentes desde o modelo mais badalado, o Kindle, até o mais profissional e com a tela maior, o Irex DR1000S. O e-reader BeBook e o mini BeBook foram destaques, mas quem atraiu mais a atenção foi o Cybook Opus. O preço acessível e a estética fazem deste aparelho uma ótima escolha. Leve e mais rápido comparado aos outros modelos da categoria, tem obtido grande sucesso nas vendas aqui na Itália. Infelizmente faltou o Cool-er, que prometia uma presença significativa. Mas os representantes da empresa distribuidora garantiram que até o Natal estará à venda nas lojas Italianas. Não quero perder a oportunidade de ir conhecê-lo de perto!

Como representante da Plus, no domingo dia 6 participei de uma série de encontros profissionais, tendo como temas principais o mundo da editoria digital, dos ebooks e das novas oportunidades para os editores.

Da página ao pixel. Editores e profissionais do livro adaptam-se

O primeiro encontro foi com a responsável européia da Amazon, que apresentou a sua proposta editorial para a Itália, bem como uma breve ilustração da estratégia da Amazon. Falou pouco ou quase nada sobre o problema de compatibilidade que estes aparelhos apresentam e deu a entender que a Amazon está procurando tornar o Kindle um daqueles objetos indispensáveis de uso corriqueiro, como o celular, estimulando o fator sentimental do comprador. Ela afirmou que entre os emails que leitores escrevem para a Amazom, aparece muito seguido a palavra “love” referindo-se ao Kindle.

No segundo encontro a Simplicissimus Book Farm, uma empresa italiana que propõe serviços de editoria digital, falou da nova plataforma de vendas e das promoções que esta oferece aos pequenos editores. A tentativa é convencer o editor Italiano, quase sempre conservador e resistente a mudanças, a passar logo para este novo modo de conceber a editoria, antes que as grandes multinacionais dominem o mercado.

Uma mesa redonda, que reuniu o representante da Goggle Books na Europa, o presidente da Associação de Editores Italiana e o coordenador europeu do “projeto Arrow” caracterizou o terceiro encontro. A discussão correu em torno das problemáticas e vantagens da digitalização das bibliotecas públicas nacionais e internacionais. Foi falado sobre direitos do autor e os problemas decorrentes deste novo processo de distribuição e comercialização das obras literárias do patrimônio cultural mundial.

O quarto e último encontro enfrentou o tema da oportunidade que o ebook oferece para as pequenas editoras. Diante desta nova tendência do mercado, foi ressaltado como ainda há muito para se fazer, tanto no âmbito da facilidade no uso dos novos leitores, quanto no acesso às obras literárias.

Ficou claro que o fenômeno ebook está se revelando uma mudança que vai entrar para a história, porque cria uma distinção entre o objeto livro e o conteúdo livro. O livro é pensado como aquele objeto feito de papel, leve ou pesado, bonito ou feio, velho ou novo que enche as nossa estantes. O ebook, nos leva a rever este conceito e a perceber que o conteúdo é diferente do objeto que o transmite. O livro permanece, mesmo sem “livro”.

O medo das mudanças nos leva a pensar que não é possível substituir um objeto tão familiar e esquecemos que esta familiaridade é algo muito recente na nossa história, sobretudo brasileira. Alguns anos atrás, o livro era um objeto de luxo que poucos podiam comprar – e tal permanece, ainda hoje, para muitas pessoas. As histórias e a história, até pouquíssimo tempo, eram transmitidas e contadas oralmente por pessoas que, fazendo recurso à memoria e à imaginação, transmitiam a cultura e o conhecimento. A literatura oral praticamente desapareceu, mas a literatura permaneceu e permanecerá, usando novos meios de transmissão.

Espero que esta lenta revolução digital possa realmente alcançar a todos, pois creio que com mais livros, somos mais livres.