Eles, os gaúchosThose people, the gauchos

Neste polêmico livro, o historiador Eduardo Melo analisa as conexões existentes entre as figuras histórica e ficcional do gaúcho, comparando as aparições do gaúcho no tradicionalismo, imprensa, cinema e publicidade, com suas personificações na obras O gaúcho, de José de Alencar, e Perseguição e cerco a Juvêncio Gutierrez, de Tabajara Ruas.

O embate entre esses dois tipos de gaúchos resultará em uma importante chave interpretativa que nos permitirá penetrar no íntimo exíguo desse povo. Será uma atividade dolorosa, mas extremamente necessária.

In this polemic book, historian Eduardo Melo analyzes the connections between the fictional and the historical figures of the gaucho, comparing the gaucho’s appearances in traditionalism, press, movies and publicity to his impersonation in the works of José de Alencar (O gaúcho) and Tabajara Ruas (Perseguição e cerco a Juvêncio Gutierrez).

The struggle between these two kinds of gauchos will result in an important interpretative key that will allow us to penetrate the narrow intimacy of this people. It will be painful, yet extremely necessary.